{"id":22988,"date":"2023-03-28T12:49:59","date_gmt":"2023-03-28T10:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/visitrijeka.hr\/karolina-rijecka-2\/"},"modified":"2023-06-30T10:06:51","modified_gmt":"2023-06-30T08:06:51","slug":"caroline-de-rijeka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/","title":{"rendered":"Caroline de Rijeka"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n
\n Histoires <\/div>\n <\/div> \n <\/div>\n <\/div>\n \n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
    \n
  • \n \n <\/i>\n <\/span>\n
    \n

    explorer.<\/strong><\/h3>\n <\/div>\n <\/li>\n <\/ul>\n \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

    Si vous mentionnez le nom de Caroline (Karolina) Belini\u0107 dans les rues de Rijeka, cela fera na\u00eetre un sourire sur les visages des passants. \u00ab\u00a0Caroline de Rijeka? Mais qui ne conna\u00eet pas l’histoire de notre Caroline! \u00a0\u00bb Et avec un peu de chance, ils commenceront l’histoire d’une dame qui a v\u00e9cu \u00e0 Rijeka au 19\u00e8me si\u00e8cle, mais dont l\u2019histoire est rest\u00e9e dans les m\u00e9moires des citoyens de Rijeka.
    \nL’histoire de Caroline a commenc\u00e9 en 1813, lorsque des navires de la marine britannique sont apparus en dehors de la ville. C’\u00e9tait le 3 juillet, et cinq navires de guerre jet\u00e8rent l\u2019ancre \u00e0 deux milles nautiques de la ville. D’abord, les citoyens de Rijeka pens\u00e8rent qu’ils voulaient s’approvisionner en eau et les regard\u00e8rent curieusement. Mais des coups de feu venant de la mer les forc\u00e8rent \u00e0 s’abriter. Une des forteresses de la ville riposta, et l’ennemi fut touch\u00e9. Cela n’aida pas. Une fois que les coups de feu cess\u00e8rent, 22 navires avec de petits canons et pr\u00e8s de 600 soldats britanniques d\u00e9barqu\u00e8rent. Pendant le d\u00e9barquement, la flotte continua \u00e0 pilonner la vieille ville et Trsat. Les personnes \u00e0 bord des navires soup\u00e7onnaient que cette zone pouvait contenir des troupes de Napol\u00e9on, avec qui la Grande-Bretagne \u00e9taient en conflit \u00e0 l’\u00e9poque.
    \nLes r\u00e9sidents effray\u00e9s se d\u00e9plac\u00e8rent aussi loin que possible en dehors de la ville, ainsi que les forces militaires stationn\u00e9es dans la ville. Malheureusement, les repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s de la ville fuirent \u00e9galement. Les Britanniques commenc\u00e8rent \u00e0 br\u00fbler les navires dans l’ancien port \u00e0 Fiumara, et les flammes menac\u00e8rent les maisons voisines. Dans la confusion g\u00e9n\u00e9rale, une jeune femme sortit d’une maison au 431, Fiumara, et commen\u00e7a \u00e0 s’approcher des Britanniques. Elle resta calme et voulut atteindre le commandant des forces assaillantes, qui \u00e9tait pr\u00e8s de la batterie de tir \u00e0 proximit\u00e9 du centre-ville. Elle voulait lui parler. Pourquoi croyait-t-elle qu’il voudrait lui parler?
    \nCertains diront que c’\u00e9tait en raison de son \u00e2ge (elle n’avait que 22 ans), de la robe noire qu’elle portait, et surtout de son d\u00e9collet\u00e9. Mais ils oublient que cette femme courageuse, madame Caroline Belini\u0107, n’\u00e9tait pas n’importe qui. Elle \u00e9tait n\u00e9e \u00e0 Rijeka, dans la grande famille des marchands Kranjec. Elle acquit le nom Belini\u0107 en 1808 quand elle \u00e9pousa Andrija Belini\u0107, un marchand de gros. Son p\u00e8re Franjo \u00e9tait un capitaine de la marine, propri\u00e9taire de trois maisons, deux moulins, de for\u00eats, de vignes, d’une voile, et il fut le fondateur d’une entreprise pour le commerce du bois et du tabac… Gr\u00e2ce \u00e0 sa richesse et son importance, il devint un des conseillers patriciens honoraires de Rijeka. Le plus important dans cette histoire, c\u2019est qu\u2019en 1797, il avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 vice-consul britannique pour cette partie de la c\u00f4te Adriatique, dont le si\u00e8ge \u00e9tait Rijeka. Il occupa cette charge jusqu’en 1806, quand Ignazije, le demi-fr\u00e8re de Caroline, assuma ce r\u00f4le.
    \nQuand elle s’approcha de l’officier britannique de haut rang, Caroline \u00e9tait la fille et la femme de deux hommes qui repr\u00e9sentaient les m\u00eames int\u00e9r\u00eats que l’officier: les int\u00e9r\u00eats de la Couronne britannique. La conversation n’a pas \u00e9t\u00e9 transcrite.<\/p>\n<\/div>

    Mais il ne fait aucun doute que Caroline a expliqu\u00e9 que la poursuite de la destruction de la ville \u00e9tait inutile, \u00e9tant donn\u00e9 que l’arm\u00e9e ennemie s’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 retir\u00e9e de la ville. Les citoyens de Rijeka n’\u00e9taient pas ravis du gouvernement fran\u00e7ais et les soldats britanniques \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme des lib\u00e9rateurs. Ses mots furent-ils convaincants? La meilleure r\u00e9ponse \u00e0 cette question fut la cessation des op\u00e9rations militaires. La ville, ainsi que les maisons des r\u00e9sidents, les entrep\u00f4ts commerciaux de marchandises et les navires \u00e0 quai, \u00e9chapp\u00e8rent \u00e0 des dommages importants. Toute la ville fut soulag\u00e9e. Le troisi\u00e8me jour, les Britanniques partirent \u00e0 la recherche des troupes fran\u00e7aises.
    \nLors de l’attaque de Rijeka, le mari de Caroline, en tant que commandant de la garde nationale, montra \u00e9galement un grand courage. \u00c0 cause de son courage, il fut intronis\u00e9 dans les rangs des patriciens de la ville. Les citoyens de Rijeka n’oubli\u00e8rent pas de remercier Caroline pour son courage, sachant que cette m\u00e8re de quatre petites filles avait risqu\u00e9 gros. En 1829, le gouvernement de la ville lui rendit hommage, en 1901 ils donn\u00e8rent son portrait au mus\u00e9e municipal, et en 1905 ils nomm\u00e8rent une rue de la ville en souvenir de Caroline. Voil\u00e0 comment les choses furent autrefois. Et aujourd’hui? Un quai dans le centre du port de la ville porte son nom. Si vous vous mettez \u00e0 marcher du Quai de Caroline de Rijeka vers la Vieille ville et que vous vous arr\u00eatez en face de l’\u00e9glise de St-Guy (Sv. Vid), vous verrez un objet \u00e9trange \u00e0 gauche de l’entr\u00e9e. Un boulet de canon encastr\u00e9 dans la fa\u00e7ade. Au-dessous, il y a une plaque de m\u00e9tal avec l’ann\u00e9e 1813 et le texte: \u00abCe fruit a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par les Anglais quand ils voulaient expulser les Fran\u00e7ais\u00bb. Le boulet dans le mur est un de ceux qui survol\u00e8rent les t\u00eates des gens de Rijeka, sauv\u00e9s d\u2019une terrible destruction par Caroline.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Si vous mentionnez le nom de Caroline (Karolina) Belini\u0107 dans les rues de Rijeka, cela fera na\u00eetre un sourire sur les visages des passants. \u00ab\u00a0Caroline de Rijeka? Mais qui ne conna\u00eet pas l’histoire de notre Caroline! \u00a0\u00bb Et avec un peu de chance, ils commenceront l’histoire d’une dame qui a v\u00e9cu \u00e0 Rijeka…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[],"class_list":["post-22988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires"],"acf":[],"yoast_head":"\nCaroline de Rijeka - Visit Rijeka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caroline de Rijeka - Visit Rijeka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous mentionnez le nom de Caroline (Karolina) Belini\u0107 dans les rues de Rijeka, cela fera na\u00eetre un sourire sur les visages des passants. "Caroline de Rijeka? Mais qui ne conna\u00eet pas l'histoire de notre Caroline! " Et avec un peu de chance, ils commenceront l'histoire d'une dame qui a v\u00e9cu \u00e0 Rijeka...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Rijeka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitRijeka\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-28T10:49:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T08:06:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/karolina-nasl.-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SWA Objave\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SWA Objave\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/\"},\"author\":{\"name\":\"SWA Objave\",\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#\/schema\/person\/88920e99a8f2312c7cc0cf75192bf9b7\"},\"headline\":\"Caroline de Rijeka\",\"datePublished\":\"2023-03-28T10:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T08:06:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/\"},\"wordCount\":2726,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/karolina-nasl.-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/\",\"url\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/\",\"name\":\"Caroline de Rijeka - Visit Rijeka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/karolina-nasl.-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-28T10:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T08:06:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/karolina-nasl.-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/karolina-nasl.-1.jpg\",\"width\":432,\"height\":362,\"caption\":\"Karolina Rije\u010dka\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/\",\"name\":\"Visit Rijeka\",\"description\":\"Grad koji te\u010de....\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#organization\",\"name\":\"Visit Rijeka\",\"url\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_Visit_rijeka_460.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_Visit_rijeka_460.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Visit Rijeka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitRijeka\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#\/schema\/person\/88920e99a8f2312c7cc0cf75192bf9b7\",\"name\":\"SWA Objave\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caroline de Rijeka - Visit Rijeka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Caroline de Rijeka - Visit Rijeka","og_description":"Si vous mentionnez le nom de Caroline (Karolina) Belini\u0107 dans les rues de Rijeka, cela fera na\u00eetre un sourire sur les visages des passants. \"Caroline de Rijeka? Mais qui ne conna\u00eet pas l'histoire de notre Caroline! \" Et avec un peu de chance, ils commenceront l'histoire d'une dame qui a v\u00e9cu \u00e0 Rijeka...","og_url":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/","og_site_name":"Visit Rijeka","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitRijeka","article_published_time":"2023-03-28T10:49:59+00:00","article_modified_time":"2023-06-30T08:06:51+00:00","og_image":[{"width":432,"height":362,"url":"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/karolina-nasl.-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SWA Objave","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SWA Objave","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/"},"author":{"name":"SWA Objave","@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#\/schema\/person\/88920e99a8f2312c7cc0cf75192bf9b7"},"headline":"Caroline de Rijeka","datePublished":"2023-03-28T10:49:59+00:00","dateModified":"2023-06-30T08:06:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/"},"wordCount":2726,"publisher":{"@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/karolina-nasl.-1.jpg","articleSection":["Histoires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/","url":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/","name":"Caroline de Rijeka - Visit Rijeka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/karolina-nasl.-1.jpg","datePublished":"2023-03-28T10:49:59+00:00","dateModified":"2023-06-30T08:06:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/caroline-de-rijeka\/#primaryimage","url":"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/karolina-nasl.-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/karolina-nasl.-1.jpg","width":432,"height":362,"caption":"Karolina Rije\u010dka"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#website","url":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/","name":"Visit Rijeka","description":"Grad koji te\u010de....","publisher":{"@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#organization","name":"Visit Rijeka","url":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_Visit_rijeka_460.svg","contentUrl":"https:\/\/visitrijeka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_Visit_rijeka_460.svg","width":100,"height":100,"caption":"Visit Rijeka"},"image":{"@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitRijeka"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/#\/schema\/person\/88920e99a8f2312c7cc0cf75192bf9b7","name":"SWA Objave"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}