{"id":33822,"date":"2023-06-19T10:01:21","date_gmt":"2023-06-19T08:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/visitrijeka.hr\/uvjeti-koristenja-internetskih-stranica\/"},"modified":"2023-06-23T09:14:27","modified_gmt":"2023-06-23T07:14:27","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visitrijeka.hr\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>

Conditions d’utilisation des sites web et de l\u2019application mobile<\/h1><\/div>

CONDITIONS GENERALES<\/strong><\/p>\n

Office de tourisme de la ville de Rijeka (ci-apr\u00e8s: OTR) est titulaire du droit de cr\u00e9ation et\/ou de publication de contenus, ainsi que du droit de gestion des sites Internet (portail Internet), y compris de leurs pages (ci-apr\u00e8s : Sites Internet) et l’application mobile \u00ab VISITRIJEKA \u00bb (ci-apr\u00e8s : Application mobile):<\/p>\n

Celui qui utilise les sites web et l\u2019application mobile (ci-apr\u00e8s : Utilisateur) accepte les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et il est consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il est capable d\u2019accepter les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et qu\u2019il comprend tous les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation des contenus publi\u00e9s et disponibles.<\/p>\n

L’utilisation des contenus disponibles sur les sites web et sur l\u2019application mobile (qu\u2019ils soient disponibles \u00e0 tous les utilisateurs ou que son acc\u00e8s soit limit\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire des syst\u00e8mes s\u00e9curis\u00e9s et des applications informatiques) n\u2019est permise qu\u2019\u00e0 la mani\u00e8re et selon les conditions pr\u00e9vues par les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n

Toute autre utilisation des contenus disponibles sur les sites web et sur l\u2019application mobile est soumise \u00e0 la protection l\u00e9gale et \u00e0 l\u2019application des mesures n\u00e9cessaires et pr\u00e9vues par la Loi envers l\u2019Utilisateur et\/ou toute tierce personne qui tire l\u2019avantage d\u2019une telle utilisation des contenus disponibles.<\/p>\n

Contenus publi\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Les contenus publi\u00e9s et disponibles sur les sites web et sur l\u2019application mobile sont les textes, les graphiques, les marques d\u00e9pos\u00e9es, les logotypes, les photographies, les phonogrammes, les vid\u00e9ogrammes et autres contenus audiovisuels, les applications informatiques et les bases de donn\u00e9es ainsi que tous les autres mat\u00e9riels \u00e0 caract\u00e8re indicatif ou technique, quelle que soit leur mani\u00e8re d\u2019affichage, de publication ou de disponibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019Utilisateur.<\/p>\n

Droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n

Les contenus publi\u00e9s sur les sites web et sur l\u2019application mobile \u00e9tant prot\u00e9g\u00e9s au titre des lois de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, leur utilisation non autoris\u00e9e est susceptible d\u2019\u00eatre objet de la proc\u00e9dure de protection des droits par OTR ou par tout tiers \u00e9tant titulaire des droits d\u2019auteur.<\/p>\n

En publiant les contenus d’auteur OTR permettra l’affichage du nom de l’auteur des contenus ou du titulaire des droit d’auteur, de la meilleur mani\u00e8re n\u2019impliquant pas des frais majeurs ou l’impl\u00e9mentation de solutions techniques particuli\u00e8res.<\/p>\n

Disponibilit\u00e9 des sites web et de l\u2019application mobile<\/strong><\/p>\n

OTR ne peut pas garantir la disponibilit\u00e9 des sites web et de l\u2019application mobile \u00e0 tout moment et par l’interm\u00e9diaire de tout type d’appareil et navigateur et de toute connexion. Les sites web et l\u2019application mobile peuvent \u00eatre indisponibles temporairement ou pour une p\u00e9riode plus longue, pour des motifs techniques ou autres (maintenance, erreurs, indisponibilit\u00e9 de la connexion, force majeure, d\u00e9cision des autorit\u00e9s etc.) OTR ne peut en aucun cas \u00eatre tenue responsable des dommages r\u00e9sultant de l\u2019indisponibilit\u00e9 des sites web et de l\u2019application mobile. TZGR peut \u00e0 tout moment modifier les sites web et l\u2019application mobile, de toute mani\u00e8re et sous toute forme, ce qui comprend la modification de l\u2019identit\u00e9 visuelle, de la conception et de l\u2019architecture, du syst\u00e8me de gestion et des autres applications li\u00e9es au fonctionnement des sites web et de l\u2019application mobile.<\/p>\n

Caract\u00e8re des contenus publi\u00e9s et responsabilit\u00e9 de TZGR<\/strong><\/p>\n

Les contenus publi\u00e9s et disponibles par l\u2019interm\u00e9diaire de ces sites web et de l\u2019application mobile sont de caract\u00e8re indicatif et proviennent de sources que OTR consid\u00e8re fiables, sans aucune garantie de OTR, expresse ni tacite, que les contenus soient exacts, mis \u00e0 jour, complets et\/ou appropri\u00e9s pour un objectif ou mode d\u2019utilisation. Ledit contenu ne peut \u00eatre utilis\u00e9 par l\u2019Utilisateur qu\u2019\u00e0 sa propre responsabilit\u00e9 et OTR ne peut \u00eatre tenu responsable d\u2019aucun dommage r\u00e9sultant de son utilisation ou interpr\u00e9tation.<\/p>\n

Les contenus et les informations publi\u00e9s ne peuvent en aucun cas \u00eatre pris pour une offre ou un appel aux offres ni tout autre transaction concernant les contenus et les informations publi\u00e9s.<\/p>\n

Moyen et objectif de l’utilisation des contenus<\/strong><\/p>\n

OTR donne \u00e0 l’Utilisateur un permis limit\u00e9, non transf\u00e9rable et non exclusif de consulter, imprimer, copier ou de se servir de tout autre moyen du contenu de ce site web et de l\u2019application mobile, exclusivement \u00e0 des fins personnelles et non commerciales, c\u2019est-\u00e0-dire pour la promotion de la Croatie en tant que destination touristique, \u00e0 condition que le contenu ainsi utilis\u00e9 ne soit aucunement modifi\u00e9 ni alt\u00e9r\u00e9 (inclus la publication des contenus moralement inacceptables sur les sites web et sur l\u2019application mobile) et que ces contenus utilis\u00e9s soient accompagn\u00e9s de OTR en tant qu\u2019auteure desdits contenus.<\/p>\n

Toute autre utilisation des contenus de ce site n’est permise qu’avec l\u2019autorisation \u00e9crite de OTR et\/ou de tout autre titulaire du droit d’auteur, exclusivement par la personne \u00e0 qui un tel permis est accord\u00e9 et de la mani\u00e8re et aux fins pr\u00e9vues dans ce permis.<\/p>\n

Modalit\u00e9s d’acc\u00e8s aux sites web, aux applications mobiles et aux contenus publi\u00e9s<\/strong><\/p>\n

L’acc\u00e8s aux sites web et aux applications mobiles est permis \u00e0 un nombre de personnes illimit\u00e9 poss\u00e9dant l\u2019\u00e9quipement informatique et la connexion Internet correspondants. OTR se r\u00e9serve le droit de limiter l\u2019acc\u00e8s aux sites web et aux applications mobiles, partiellement ou compl\u00e8tement, temporairement ou pour une p\u00e9riode plus longue, dans certaines situations (maintenance, erreurs, indisponibilit\u00e9 de la connexion, force majeure, d\u00e9cision des autorit\u00e9s etc.), a tous les Utilisateurs et \u00e0 certains Utilisateurs ou \u00e0 certain groupe d\u2019Utilisateurs. Dans aucun de ces cas OTR ne peut \u00eatre tenue responsable pour le dommage r\u00e9sultant de la restriction de l\u2019acc\u00e8s aux sites web, aux applications mobiles et aux contenus publi\u00e9s.<\/p>\n

En acc\u00e9dant aux sites web, aux applications mobiles aux contenus l’Utilisateur doit se servir de l’\u00e9quipement et des moyens habituels d’acc\u00e8s aux sites web et et \u00e0 l\u2019applications mobiles. Les contenus publi\u00e9s sur les sites web et sur l\u2019applications mobiles ne peuvent \u00eatre consult\u00e9s qu\u2019en se servant des m\u00e9thodes informatiques autoris\u00e9es, de la mani\u00e8re et en quantit\u00e9s et en mesures habituelles pour les personnes physiques. Tout autre moyen de recherche et\/ou utilisation des contenus contournant les syst\u00e8mes s\u00e9curis\u00e9s ou les applications de la technologie informatique ou utilisant certaines applications ou outils pour le t\u00e9l\u00e9chargement simultan\u00e9 d\u2019une quantit\u00e9 inhabituelle pour les personnes physiques est consid\u00e9r\u00e9 comme une violation des droits prot\u00e9g\u00e9s de OTR dont l\u2019Utilisateur est responsable du point de vue mat\u00e9riel, p\u00e9nal ou infractionnel.<\/p>\n

Contenus des tiers<\/strong><\/p>\n

Ces sites web et l\u2019application mobile peuvent contenir les contenus de tiers, tels que les forums, les \u00e9crans de veille, les applications, que les tiers peuvent t\u00e9l\u00e9charger ou cr\u00e9er ind\u00e9pendamment.<\/p>\n

OTR ne garantit pas que de tels contenus soient enti\u00e8rement libres du droits des tiers, surtout du droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent OTR n\u2019est pas tenu responsable des dommages que l\u2019Utilisateur puisse subir en se servant des contenus des tiers dans tout sens, que ces dommages proviennent des demandes des tiers ou du fonctionnement incorrect des contenus t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s.<\/p>\n

Droit de modification des contenus<\/strong><\/p>\n

OTR se r\u00e9serve le droit de modification, suppression (temporaire et continue) de tout contenu ou service sur les sites web et sur l\u2019application mobile, sans pr\u00e9avis et \u00e0 tout moment et il ne peut pas \u00eatre tenu responsable d\u2019aucun dommage r\u00e9sultant d\u2019une telle activit\u00e9.<\/p>\n

Liens vers les contenus ext\u00e9rieurs<\/strong><\/p>\n

Ces sites web et l\u2019application mobile contiennent aussi des sites et des informations des tiers et\/ou des liens vers d’autres sites web. OTR ne peut en aucun cas \u00eatre tenu responsable des contenus des sources de donn\u00e9es ext\u00e9rieures auxquels puissent diriger les liens de ces sites web et de l\u2019application mobile et il n’est pas responsable ni ne dirige la mani\u00e8re et les conditions d’utilisation de ces contenus. L\u2019Utilisateur est tenu de d\u00e9cider lui-m\u00eame s\u2019il va acc\u00e9der \u00e0 ces contenus \u00e0 travers les liens qui se trouvent sur ces sites et l\u2019application mobile et il est responsable de ces actions et il est conscient des cons\u00e9quences de telles actions.<\/p>\n

Protection de la vie priv\u00e9e et collecte des donn\u00e9es des utilisateurs<\/strong><\/p>\n

OTR respecte la vie priv\u00e9e des Utilisateurs de ses sites web et de l\u2019application mobile et veille \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable et \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9, qui r\u00e9glemente en d\u00e9tail la collecte de donn\u00e9es personnelles, leur utilisation, leur s\u00e9curit\u00e9, leur stockage, leur suppression, leur transfert et l’utilisation d’outils.<\/p>\n

Afin de rassembler certaines donn\u00e9es concernant les activit\u00e9s ou exigences des Utilisateurs, OTR peut utiliser de petits fichiers, cookies, qui sont stock\u00e9s sur l\u2019ordinateur de l\u2019Utilisateur et qui sont utilis\u00e9s \u00e0 certaines fins. Conform\u00e9ment \u00e0 cela, OTR publie la Politique concernant les cookies (cookie policy), publi\u00e9e sur les sites web et qui est port\u00e9e \u00e0 la connaissance de l\u2019Utilisateur la premi\u00e8re fois qu\u2019il acc\u00e8de aux sites. La Politique de cookies (cookie policy) d\u00e9crit les types de cookies et \u00e0 quelles fins OTR les utilise et elle fait conna\u00eetre \u00e0 l\u2019Utilisateur la possibilit\u00e9 de refuser ou d\u2019accepter l\u2019utilisation des cookies par lequel il accepte le mode et la finalit\u00e9 de leur utilisation et dans ce cas OTR ne peut \u00eatre tenu responsable d\u2019aucun dommage r\u00e9sultant du stockage et de l\u2019utilisation des cookies que l\u2019Utilisateur a accept\u00e9 en reconnaissant la Politique des cookies (cookie policy).<\/p>\n

La Politique des cookies (cookie policy) est publi\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation mais elle en fait partie int\u00e9grante.<\/p>\n

D\u00e9sactivation (opting out)<\/strong><\/p>\n

Sur ces pages et l\u2019application mobile, les r\u00e9glages d\u00e9finis par d\u00e9faut permettent \u00e0 Google Analytics de suivre les utilisateurs pendant la navigation afin de collecter les donn\u00e9es statistiques anonymes qui servent \u00e0 am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience de l’utilisateur.<\/p>\n

Les pr\u00e9f\u00e9rences Ne me suivez pas<\/strong><\/p>\n

La fonction Ne me suivez pas donne \u00e0 l’utilisateur la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver le suivi par la page web quel que soit l’usage des donn\u00e9es collect\u00e9es, y compris l’utilisation des services d’analyse, des r\u00e9seaux de publicit\u00e9 ou des r\u00e9seaux sociaux. Ne me suivez pas est une fonction disponible dans nombre de navigateurs y compris les navigateurs suivants:<\/p>\n